Samsung’s tweaks to the original Galaxy Tab 10.1 weren’t enough to satisfy Apple’s legal team. Apple successfully banned Samsung’s German subsidiaries from selling the Galaxy Tab 10.1 after it accused the South Korea-based company of patent infringement. Samsung responded by releasing a modified Galaxy Tab 10.1N tablet it believed had addressed all of Apple’s concerns. Unfortunately, Apple isn’t satisfied with the changes and it wants to ban Samsung from selling the new tablet as well. A hearing for Apple’s request for an injunction is scheduled for December 22nd, Dow Jones Newswires said. The two companies have been locked in patent-related legal battles around the globe and currently have similar ongoing cases in the United States, Japan, France and Australia.